Auslegungsprinzipien

Die nachfolgenden Schlüssel sind hier aufgeführt, um Ihnen zu helfen, ein erfolgreicheres persönliches Studium der Bibel zu entwickeln. Dies sind allgemeine Prinzipien, die als Werkzeug für Sie dienen, um die Wahrheiten in der Schrift selbst entdecken zu können; auch werden sie Ihnen ermöglichen, die Schrift zu erforschen um zu sehen, ob diese Dinge denn auch so sind, wie Sie es irgendwo vielleicht gehört haben.

Auslegungsprinzipien

Auslegung erfolgt aus dem Wortlaut der jeweiligen Stelle (wo es geschrieben steht):

(a) da wo und genau wie es geschrieben steht — die Wörter, Begriffe, Sätze sind klar für sich selbst verständlich

(b) gemäß des korrekten Gebrauchs der Wörter — Wörter müssen ausgelegt und verstanden werden, wie sie in der Schrift benutzt werden (nicht gemäß des Gebrauchs in weltlicher Literatur); und Wörter müssen verstanden und ausgelegt werden im Lichte ihres Gebrauchs zu der Zeit, da die jeweilige Übersetzung angefertigt wurde (nicht gemäß unseres heutigen modernen Sprachgebrauchs)

(c) Redefiguren sind zu beachten — wenn Wörter nicht wörtlich wahr sind oder auf ungewöhnliche Weise benutzt werden, so müssen eventuell verwendete Redefiguren erkannt und verstanden werden

(d) Bezüge zu orientalischen Sitten und Gebräuchen sind zu beachten — die Bücher der Bibel wurden nicht in unserer Zeit und in unserer Kultur geschrieben, manche Ausdrücke oder Redeweisen können nur verstanden werden, wenn man Sitten und Gebräuche von Zeit und Land des biblischen Geschehens kennt.

(e) Definition von Begriffen an anderer Stelle in der Schrift — manchmal ergibt sich die Bedeutung eines Wortes oder Begriffs aus anderen Stellen, z.B. anderen Stellen in Schriften des gleichen Schreibers, oder wo ein Begriff zuvor benutzt wurde

Auslegung erfolgt im Zusammenhang (Kontext):

(a) der unmittelbare Kontext ist zu beachten — grundsätzlich wird die Bedeutung einer Aussage aus dem unmittelbaren oder direkten Kontext, d.h. den diese Stelle umgebenden Schriftstellen, klar.

(b) der erweiterte Kontext ist zu beachten — alle Stellen, die von dem gleichen Thema handeln fügen Einzelheiten zu dem Gesamtbild einer Situation und dem rechten Verständnis des Ganzen hinzu.

Weitere Schlüssel, die man beachten muss:

(a) alle Schriftstellen bzgl. eines Themas stehen miteinander in Einklang — wie bereits aus dem erweitereten Zusammenhang erkennbar,, können verschiedene Stellen eine identische Sache betreffen, wobei sie in Einklang miteinander stehen; verschiedene Einzelheiten werden erwähnt, diese ergänzen sich zu einem harmonischen Gesamtbild ohne jegliche Widersprüche

(b) der Unterschied zwischen ähnlichen und identischen Stellen muss beachtet werden — Berichte über eine identische Situation ergänzen einander immer ohne Widersprüche; wenn es Einzelheiten gibt, die einen Widerspruch hervorrufen, dann kann es sein, dass die Berichte nicht von einer identischen, sondern von mehreren nur ähnlichen Situationen handeln.

(c) schwierige Aussagen sind im Lichte vieler klarer Aussagen zu verstehen — die vielen klaren Verse zu einer Sache bilden die Grundlage für ein rechtes Verständnis, und jede scheinbar schwierige und nicht passende Aussage muss im Lichte der klaren Aussagen verstanden werden.

(d) man muss beachten, "an wen" etwas adressiert ist bzw. "von wem" etwas handelt — Aussagen sind u.U. direkt an bestimmte Personen, Gruppen, usw. adressiert und gerichtet. Das Gesagte handelt unmittelbar von diesen Personen und ist wahr im Hinblick auf diese, möglicherweise aber nicht im Hinblick auf andere Personen, Gruppen, usw.:

1. biblische Zeitalter (vergangene, gegenwärtiges, zukünftige) beachten
2. Personen (Einzelpersonen oder eine Gruppe [Klasse] von Leuten) beachten
3. Israel, Heiden, Gemeinde Gottes beachten

(e) Auslegung und Anwendung können sich unterscheiden — man muss den Unterschied beachten zwischen der Auslegung (an wen etwas geschrieben ist, von wem etwas handelt und in Bezug auf wen etwas wahr ist) und einer möglichen Anwendung heute (ist diese Wahrheit allgemein anwendbar, ist sie noch immer gültig, oder trifft sie nur auf den zu, von dem sie ursprünglich handelt)

Keine der Schriften in der Bibel wurde erst heute geschrieben und an uns direkt addressiert! Auch die NT Schriften können wir nicht so lesen und verstehen, als seien sie erst gestern geschrieben worden und an uns addressiert. Erwähnte Personen, Orte, Situationen und zeitliche Angaben müssen aus der Sicht des Verfassers und aus der Perspektive der Umstände der Niederschrift verstanden werden.

Nur wenn zunächst eine korrekte Auslegung vorliegt, kann eine korrekte mögliche Anwendung auf heutige Situationen und Personen bestimmt werden.

Fragen für besseres Lesen und Verständnis

Oftmals kan ein Leser grossen Nutzen beim Lesen haben, wenn er sich beim Lesen eines Abschnitts einige einfache Fragen stellt, wie z.B.:

• Was genau sagt dieser Vers?
• Was sagt dieser Vers nicht?
• Was ist das Gegenteil von dem, was der Vers sagt?
• Was ist ungewöhnlich in der Art, wie etwas gesagt ist?
• Was bedeutete das Gesagte für die Gläubigen damals?
• Was bedeutet das Gesagte für die Gläubigen jetzt?